general partner перевод

• главный партнер с неограниченной (имущественной) ответственностью
  главный партнер

• general:    1) генерал Ex: general of the Army _ам. генерал армии2) _ам. _сл. начальство, "отец-командир" (о заведующем, директоре школы, главе семьи и т. п.)3) (the general) общее Ex: the general and the parti
• partner:    1) участник, соучастник; товарищ Ex: a partner in crime соучастник преступления Ex: he was a partner in writing the letter он принимал участие в составлении этого письма2) _ком. компаньон, партнер E
• active partner:    активный партнёр (фирмы)
• additional partner:    дополнительный партнер/совладелец (напр., партнер с ограниченнойответственностью)
• business partner:    деловой партнер, торговый партнер, партнер по бизнесу, компаньон
• congenic partner:    конгенный партнёр
• dancing-partner:    1) партнер по танцам
• debugging partner:    партнер по отладке (в технологии структурного программирования)
• dormant partner:    1) пассивный партнер с неограниченной ответственностью 2) компаньон,представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении дел
• floor partner:    фин. представитель брокерской фирмы*(служащий фирмы, являющейся членом фондовой биржи, который отвечает за сделки с ценными бумагами в фондовом зале) See: exchange member, floor
• junior partner:    младший компаньон, партнер
• latent partner:    негласный участник торгового предприятия
• limited partner:    партнер с ограниченной имущественной ответственностью синоним: specialpartner партнер с ограниченной ответственностью
• liquidating partner:    компаньон-ликвидатор
• myeloma partner:    миеломная клетка-партнёр (при слиянии и образовании гибридомы)

• General partner of contest is Moldovan telecommunication company Moldcell.
  Генеральный спонсор клуба — молдавский оператор сотовой связи Moldcell.
• He is a general partner in the Restaurant.
  Он же главный повар в ресторане.
• Kaiser Soze– One of the general partners at The Blind Fund.
  Кайзер Созе — один из генеральных партнеров The Blind Fund.
• He was a general partner in SOM.
  Состоял выборщиком в I Думу.
• It was he who becomes the General Partner, which manages the company.
  Именно он становится Генеральным Партнёром, осуществляющим управление предприятием.
• Since 2006, VTB has been the general partner of the Mariinsky Theatre.
  С 2006 года ВТБ является генеральным партнером Мариинского театра.
• In 2012 and 2013, he was a General Partner of Khimki Basketball Club.
  В 2012—2013 годах — Генеральный партнёр баскетбольного клуба Химки.
• Iam also grateful for the support ofthe JTI, general partner inthis project, and the British Council inRussia.
  Ятакже хочу поблагодарить заподдержку генерального партнера этого проекта компанию JTI иБританский Совет вРоссии.
• Gifts could be provided by sponsor. WBA General Partner package is available for 15,000 Euro.
  Пакет "Генеральный партнёр Мировой Пчеловодческой Премии" предоставляется в обмен на спонсорский взнос в сумме 15 000 Евро.
• It is an artistic nude photography website owned by HLP General Partners Incorporated of Santa Monica, California.
  Это художественный сайт о ню-фотографии, принадлежащий компании HLP General Partners Incorporated из Санта-Моники, штат Калифорния.